1
00:00:01,200 --> 00:00:04,600
Als je in de problemen komt, sta dan op
het puin.

2
00:00:40,910 --> 00:00:45,330
Samen met de specialisten, de Winx
reisde om Hypsos te redden van Obscurum

3
00:00:45,330 --> 00:00:49,910
en de Star Yummies. Zij werden geconfronteerd met A
magische Hydra opgeroepen door Valtor, terwijl

4
00:00:49,910 --> 00:00:52,450
Riven heeft Musa gered, en dat leek ook zo te zijn
opnieuw verbinden.

5
00:00:52,870 --> 00:00:55,810
De vrede tussen hen zal dat echter niet doen
duren lang.

6
00:01:01,390 --> 00:01:02,670
Schatten van Sidaria.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,980
Kom naar mij, boosaardigheid. Hoe kan ik
van dienst zijn?

8
00:01:14,500 --> 00:01:17,220
Je hebt nog één laatste kans, Obscurum.

9
00:01:18,360 --> 00:01:22,580
Vertel me, wat is je plan om er vanaf te komen
de vleugels?

10
00:01:24,240 --> 00:01:31,020
Ik kan undercover gaan als een van hen. ik
ziet er geweldig uit met vleugels, vind je niet?

11
00:01:33,260 --> 00:01:37,160
Oh, je bedoelt mijn echte plan. Ik kan krimpen
zij.

12
00:01:37,400 --> 00:01:42,360
Eigenlijk heeft mijn krimpende spreuk wat nodig
werk of misschien een soort valstrik.

13
00:01:43,460 --> 00:01:45,200
O, een zwart gat.

14
00:01:45,620 --> 00:01:46,960
Uitstekend idee.

15
00:01:48,400 --> 00:01:49,840
Wacht even.

16
00:02:17,740 --> 00:02:20,500
Ik besef dat je daar misschien wat tijd voor nodig hebt
kom met een plan.

17
00:02:20,880 --> 00:02:24,280
Ik besloot je nog een laatste kans te geven.

18
00:02:25,140 --> 00:02:30,780
Dank u, mijn heer. Maar als je faalt
nogmaals, jammer voor je.

19
00:02:38,500 --> 00:02:39,860
Goud of fuchsia?

20
00:02:40,620 --> 00:02:41,740
Wat denk je?

21
00:02:42,460 --> 00:02:45,900
Eh, geen van beiden. En waarom zelfs vragen?

22
00:02:46,200 --> 00:02:48,240
Uiteindelijk draag je altijd wat je wilt
hoe dan ook.

23
00:02:49,340 --> 00:02:50,800
Luister niet naar haar, Stella.

24
00:02:51,060 --> 00:02:52,480
Met beide zul je er geweldig uitzien.

25
00:02:56,340 --> 00:02:57,900
Flora, wat denk jij ervan?

26
00:02:58,680 --> 00:03:00,420
Hé, ben je online?

27
00:03:00,760 --> 00:03:01,719
Hè?

28
00:03:01,720 --> 00:03:03,960
Oh, ik denk alleen maar aan Helia.

29
00:03:04,360 --> 00:03:05,840
Gisteren hadden we een meningsverschil.

30
00:03:06,620 --> 00:03:08,140
Dat is nog nooit eerder gebeurd.

31
00:03:08,480 --> 00:03:12,400
Dat is volkomen normaal, Flora. Niemand
zijn het altijd met elkaar eens.

32
00:03:12,880 --> 00:03:17,080
Zoals... Sommigen van ons geven de voorkeur aan goud
oorbellen, terwijl anderen de voorkeur geven aan kleurrijk

33
00:03:17,080 --> 00:03:18,080
degenen.

34
00:03:18,780 --> 00:03:22,560
Ik heb het. Je zult ze allemaal haten.

35
00:03:23,420 --> 00:03:28,040
Stella heeft wel een goed punt. Wij allemaal
heb soms verschillende meningen, maar

36
00:03:28,040 --> 00:03:29,300
het schaadt onze vriendschap niet.

37
00:03:30,040 --> 00:03:33,260
Maar Helia en ik hebben nooit iets anders gehad
meningen over wat dan ook.

38
00:03:34,820 --> 00:03:36,360
Dat is het probleem, Flora.

39
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
Hè?

40
00:03:40,420 --> 00:03:41,500
Weet je...

41
00:03:41,820 --> 00:03:43,560
Brandon en ik zijn het er soms niet mee eens.

42
00:03:44,020 --> 00:03:46,140
Kijk eens naar zijn nieuwe hoed.

43
00:03:48,200 --> 00:03:49,680
Het is een hoed-tastrofe!

44
00:03:50,720 --> 00:03:52,200
Stuur hem gewoon een emoji.

45
00:03:52,620 --> 00:03:56,520
Heckna, persoonlijk praten is de enige
manier om problemen echt op te lossen.

46
00:03:57,160 --> 00:03:59,900
Misschien heb je gelijk, Aisha.

47
00:04:01,240 --> 00:04:02,420
Het is Brandon weer.

48
00:04:04,020 --> 00:04:05,020
Grappig.

49
00:04:05,560 --> 00:04:10,180
Ook al is Brandon niet hier bij mij,
Ik weet dat hij aan mij denkt.

50
00:04:10,680 --> 00:04:14,660
Misschien weet Helia niet dat ik nadenk
over hem. Laat het hem dan weten.

51
00:04:16,420 --> 00:04:19,800
Bloom, je hebt me net op een geweldig idee gebracht.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,860
Kijk, wat kan ik haar schrijven?

53
00:04:40,200 --> 00:04:41,720
Ik hoop dat ze niet boos op mij is.

54
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
Hè?

55
00:04:49,900 --> 00:04:51,480
Dat is niet gewoon, Roos.

56
00:04:53,540 --> 00:04:55,120
Het is een bericht van Flora.

57
00:05:13,070 --> 00:05:14,150
Julia wacht op de binnenplaats.

58
00:05:14,670 --> 00:05:15,670
Haast je dan!

59
00:05:16,110 --> 00:05:18,110
Loop! Wij hebben het onder controle!

60
00:05:21,090 --> 00:05:23,190
Ik bedoel, min of meer.

61
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Oké.

62
00:05:45,160 --> 00:05:48,320
Dat is de doos met vuurwerk, nietwaar?

63
00:05:53,680 --> 00:05:56,440
Dat was donker.

64
00:05:57,280 --> 00:05:58,720
Kunnen we het nog een keer doen?

65
00:06:06,160 --> 00:06:09,420
O, hier ben je. Gaat het?

66
00:06:10,000 --> 00:06:11,260
Ik denk het wel.

67
00:06:11,480 --> 00:06:13,680
Maar er is iets dat ik moet vertellen
jij.

68
00:06:14,240 --> 00:06:16,460
Het maakt niet uit als we het er niet over eens zijn
alles.

69
00:06:16,740 --> 00:06:18,260
Ik geloof er nog steeds in...

70
00:06:45,119 --> 00:06:48,040
We zijn niet op een sightseeingtour.

71
00:06:56,380 --> 00:06:58,520
Erg goed.

72
00:06:58,760 --> 00:07:02,520
Tijd om een mooie val te zetten voor de vervelende mensen
knipoogt.

73
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
O, wat vreemd.

74
00:07:15,350 --> 00:07:17,130
Is het al nacht?

75
00:07:19,110 --> 00:07:21,030
Ik ben zo moe.

76
00:07:21,970 --> 00:07:24,590
Nacht-nachttijd als het donker wordt.

77
00:07:31,250 --> 00:07:35,970
Goede baby's.

78
00:07:36,310 --> 00:07:37,410
Doe een dutje.

79
00:07:37,630 --> 00:07:39,530
Tijd voor een stijgbeugel.

80
00:07:48,080 --> 00:07:51,960
De schatten van Sidaria zullen ze meenemen
inderdaad.

81
00:07:53,140 --> 00:07:56,100
De regenboogfee.

82
00:07:57,080 --> 00:08:01,580
De schat die ze zullen nemen.

83
00:08:05,520 --> 00:08:11,440
Een oude Sidiaanse legende noemt er enkele
schatten die ergens op deze plek verborgen zijn...

84
00:08:11,440 --> 00:08:14,700
Waarom luister je in plaats van dat je het doet?
jouw baan?

85
00:08:19,210 --> 00:08:23,370
Niemand heeft dit ooit mythisch gevonden
schat, zo luidt de legende waarschijnlijk

86
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
onzin.

87
00:08:24,690 --> 00:08:31,690
Maar met mijn magie zal Sidereal Lumens dat wel doen
denk dat de Winx hier zijn om het te stelen, en

88
00:08:31,690 --> 00:08:33,870
zal hen het welkom geven dat ze verdienen.

89
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Klinkt goed.

90
00:08:55,140 --> 00:08:58,680
O nee!

91
00:09:00,260 --> 00:09:01,260
Sidaria zit in de problemen!

92
00:09:03,400 --> 00:09:04,740
Wat is er aan de hand, Twinkly?

93
00:09:05,320 --> 00:09:07,420
Schurken bedreigen de kern van Sidaria!

94
00:09:08,940 --> 00:09:12,640
Sidaria? We moeten nu vertrekken. Dit is een
missie voor de W-

95
00:10:22,760 --> 00:10:28,660
Wanneer de regenboogfee in zijn hart dat zal doen
spreken, de schat van Cydaria zal

96
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
nemen inderdaad.

97
00:10:30,720 --> 00:10:32,580
We moeten ze tegenhouden!

98
00:10:34,000 --> 00:10:35,560
Ik zie geen enkele bedreiging.

99
00:10:36,180 --> 00:10:37,700
De kern is nog steeds aanwezig.

100
00:10:38,300 --> 00:10:41,400
Nogal. Laten we naar Cosmix gaan en het controleren
het uit.

101
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Magische vleugel!

102
00:11:24,590 --> 00:11:27,550
Alleen ik, of zien ze er niet al te blij uit
om ons te zien?

103
00:11:27,890 --> 00:11:29,050
Er klopt iets niet.

104
00:11:29,630 --> 00:11:32,750
Weg van hier. Je zult nooit de onze hebben
schat.

105
00:11:33,230 --> 00:11:34,630
Hè? Welke schat?

106
00:11:36,110 --> 00:11:40,950
Wanneer de regenboogfeeën in zijn hart verschijnen
zal spreken, de schat van Bacteriën

107
00:11:40,950 --> 00:11:41,950
zal inderdaad nemen.

108
00:11:42,450 --> 00:11:45,370
Hallo, mijn naam is Bloom, en wij zijn de
Vleugel.

109
00:11:48,090 --> 00:11:49,150
Wij zijn hier om te helpen.

110
00:11:49,850 --> 00:11:53,070
O nee. Je gaat jezelf helpen
onze...

111
00:11:54,570 --> 00:11:59,990
waar we het over hebben, ik weet het niet, maar we kunnen beter

112
00:12:59,600 --> 00:13:01,020
Ik hoop dat ze voor altijd van ze af zijn.

113
00:13:02,540 --> 00:13:07,760
Verplaats het, Star Yummies. Pak elke laatste
beetje van die kernenergie.

114
00:13:08,180 --> 00:13:10,420
Er kan deze keer niets misgaan.

115
00:13:10,980 --> 00:13:12,300
Valtor zal zeker...

116
00:13:40,780 --> 00:13:42,580
geef je het einde dat je verdient.

117
00:13:45,100 --> 00:13:49,880
O nee.

118
00:13:50,120 --> 00:13:51,280
We zijn te laat.

119
00:13:53,720 --> 00:13:55,620
We moeten rennen.

120
00:14:02,400 --> 00:14:06,920
Hé, wat is er aan de hand?

121
00:14:36,640 --> 00:14:38,100
Ze zijn er echt zeker van dat we vijanden zijn.

122
00:14:38,700 --> 00:14:40,640
En dat we hier zijn om de
schat.

123
00:14:41,100 --> 00:14:43,180
Maar we weten niet eens waar het is.

124
00:14:43,800 --> 00:14:46,360
Iemand moet ze veel leugens hebben verteld
over ons.

125
00:14:46,760 --> 00:14:50,440
Ik denk dat zijn naam een ​​Führer is. Meisje?

126
00:14:54,160 --> 00:14:55,540
Doe dat nooit meer!

127
00:14:56,240 --> 00:14:57,240
Kom op.

128
00:14:59,500 --> 00:15:00,700
en zoek een oplossing, meiden.

129
00:15:02,700 --> 00:15:03,700
Oei!

130
00:15:04,980 --> 00:15:07,020
Wat is er gebeurd?

131
00:15:09,760 --> 00:15:13,080
Ik weet het niet. Het lijkt erop dat er een
barrière.

132
00:15:14,220 --> 00:15:16,020
O nee. Wat is er?

133
00:15:16,260 --> 00:15:17,800
We hebben een groot probleem.

134
00:15:18,020 --> 00:15:22,080
Ik denk dat Sidaria's kern gebroken is, en...
de ster produceerde deze magische barrière.

135
00:15:22,820 --> 00:15:24,340
Ja. Met andere woorden?

136
00:15:24,960 --> 00:15:28,700
We zitten gevangen in een wereld waar de
bewoners willen ons verdampen.

137
00:15:57,130 --> 00:16:00,430
Ik hoop. En we zullen ons hier verstoppen tot we
kom met een oplossing.

138
00:16:00,830 --> 00:16:01,830
Hier ben je.

139
00:16:01,890 --> 00:16:04,170
Ik heb je eindelijk gevonden.

140
00:16:04,390 --> 00:16:07,230
De kern is eraf en gebroken.

141
00:16:09,230 --> 00:16:12,950
Geweldig. De Lumens zullen ons hiervan de schuld geven
dat ook.

142
00:16:13,350 --> 00:16:15,490
Ze blijven dat rare rijm herhalen.

143
00:16:16,010 --> 00:16:18,310
Regenboogfeeën in zijn hart zoeken ze.

144
00:16:18,750 --> 00:16:21,670
Oh, dat is het kinderliedje van Sidaria.

145
00:16:22,070 --> 00:16:25,610
Niet zo cool. Ik vind die over eenden leuk
beter.

146
00:16:26,070 --> 00:16:27,070
Wachten.

147
00:16:27,280 --> 00:16:28,280
Heb je ervan gehoord?

148
00:16:28,720 --> 00:16:31,500
Het gaat over een schat die verborgen is in de
hart van Sidaria.

149
00:16:32,120 --> 00:16:33,840
Hart van Sidaria?

150
00:16:34,320 --> 00:16:36,120
Zou het hier kunnen zijn?

151
00:16:36,860 --> 00:16:37,860
Hè?

152
00:16:38,520 --> 00:16:39,920
Lumen, ik ben er klaar voor.

153
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Kom maar op.

154
00:16:47,000 --> 00:16:49,920
Wij hebben je gevonden.

155
00:16:50,780 --> 00:16:51,780
Helaas...

156
00:17:10,220 --> 00:17:11,480
Nou, dat ben ik.

157
00:18:59,880 --> 00:19:01,020
Wat is dat?

158
00:19:01,920 --> 00:19:05,440
Denk je dat het... Het verborgene is
schat!

159
00:19:09,940 --> 00:19:12,080
Het is een zeer resistent magisch kristal.

160
00:19:13,100 --> 00:19:15,940
Ik denk dat het het vreemde noorden veroorzaakte
lichten rond Sidaria.

161
00:19:20,600 --> 00:19:25,180
Toen de kern aan was, was het te helder,
en het verborg het licht voor dit kristal.

162
00:19:25,980 --> 00:19:29,060
Misschien kunnen we onze kosmische kracht gebruiken om de
berg op.

163
00:19:29,740 --> 00:19:31,680
Zijn licht zal Sidaria verlichten.

164
00:19:32,060 --> 00:19:36,500
Ja, het zou kunnen werken. Het kristal zou kunnen
tolereer onze kosmische kracht.

165
00:20:31,720 --> 00:20:33,540
Boze feeën zijn niet onze vijanden.

166
00:20:34,060 --> 00:20:38,080
Ze hebben ons geholpen onze schat te vinden en
maakte het groter en helderder.

167
00:20:40,800 --> 00:20:43,280
Jij hebt Sidaria gered.

168
00:20:44,020 --> 00:20:46,000
Ho, ho, ho, ho. Hoera!

169
00:20:48,280 --> 00:20:54,060
Ik gebruikte een dwaze neplegende over de
schat om Sidaria Lumens tegen te keren

170
00:20:54,060 --> 00:20:55,160
de Winx.

171
00:20:55,400 --> 00:20:59,800
Toen brak ik de kern zodat zij dat niet konden
gebruik hun magie om het te repareren.

172
00:21:00,750 --> 00:21:04,490
Het is toch tijd om mij koning te maken
Lumenia voor het bedenken van zo'n

173
00:21:04,490 --> 00:21:05,810
onfeilbaar plan.

174
00:21:10,930 --> 00:21:16,730
Het ziet er niet uit alsof Sidaria donker is. En
de Winx zien er niet verslagen uit.

175
00:21:18,090 --> 00:21:19,290
Maar hoe?

176
00:21:20,310 --> 00:21:21,550
Dat is niet mogelijk.

177
00:21:25,050 --> 00:21:28,990
Dus ik denk dat ik mijn
koninkrijk nog een keer.

178
00:21:30,750 --> 00:21:32,790
Dit is het enige koninkrijk dat je verdient.

179
00:21:33,770 --> 00:21:36,590
Alsjeblieft, je kwaadaardigheid, een laatste kans.

180
00:21:37,190 --> 00:21:38,730
Meisjes, ik heb een idee.

181
00:21:39,650 --> 00:21:45,750
Kleine vrienden, we moeten nu naar huis.
Maar kun je ons eerst een scherf geven?

182
00:21:45,750 --> 00:21:46,750
jouw lichtkristal?

183
00:21:48,010 --> 00:21:52,730
Daar ga je.

184
00:21:54,110 --> 00:21:57,450
Orion kan dit gebruiken om kunstmatig te bouwen
kernen die...

185
00:22:07,120 --> 00:22:08,120
Vergeet het.

186
00:22:08,280 --> 00:22:11,380
Ik zorg voor onze kleine feeën
deze keer.

187
00:22:12,140 --> 00:22:17,800
Ondertussen, Obscurum, zal ik je dat toestaan
val Lumenia aan en verover het.

188
00:22:18,780 --> 00:22:23,900
Jawel! Kan niet wachten, kan niet wachten! Ik ga weg
nu, jouw kwaadaardigheid! Genoeg!

189
00:22:26,680 --> 00:22:30,100
Bloom stond mij te vaak in de weg
nu.

190
00:22:30,440 --> 00:22:36,280
Ik weet het nu. Om de Winx een keer te verslaan
voor iedereen moet ik mikken.

191
00:22:40,360 --> 00:22:44,240
Bloom keert terug naar Gardenia om bij te praten
met haar dierbaren.

192
00:22:44,440 --> 00:22:49,800
Ondertussen besluit Valtor de
zon om de aarde en die van Bloom te bedreigen

193
00:22:49,800 --> 00:22:54,280
familie. De Winx racet te hulp
terwijl de specialisten met twee te maken krijgen

194
00:22:54,280 --> 00:22:56,440
donkere reuzen die uit de zee oprijzen.

195
00:22:56,490 --> 00:23:01,040
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0